El auxiliar "ser" se utiliza para construir la pasiva
Aquí os mostramos su conjugación y ejemplos de cómo se usa en activa.
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu sou | yo soy |
| tu és | tú eres |
| você é | tú eres |
| ele é | él es |
| nós somos | nosotros somos |
| a gente é | nosotros somos |
| vós sois | vosotros sois |
| vocês são | vosotros sois |
| eles são | ellos son |
A empresa é muito grande
La empresa es muy grande
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu fui | yo fui |
| tu foste | tú fuiste |
| você foi | tú fuiste |
| ele foi | él fue |
| nós fomos | nosotros fuimos |
| a gente foi | nosotros fuimos |
| vós fostes | vosotros fuisteis |
| vocês foram | vosotros fuisteis |
| eles foram | ellos fueron |
Ela foi ao jogo de futebol
Ella fue al partido de fútbol
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu era | yo soy |
| tu eras | tú eres |
| você era | tú eres |
| ele era | él es |
| nós éramos | nosotros somos |
| a gente era | nosotros somos |
| vós éreis | vosotros sois |
| vocês eram | vosotros sois |
| eles eram | ellos son |
Ela era professora
Ella era profesora
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu seria | yo seria |
| tu serias | tú serias |
| você seria | tú serias |
| ele seria | él seria |
| nós seriamos | nosotros seriamos |
| a gente seria | nosotros seriamos |
| vós seríeis | vosotros seriéis |
| vocês seriam | vosotros seriéis |
| eles seriam | ellos serian |
Seria mais feliz, se não tivesse tantos problemas
Sería más feliz, si no tuviera tantos problemas
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu serei | yo seré |
| tu serás | tú serás |
| você será | tú serás |
| ele será | él será |
| nós seremos | nosotros seremos |
| a gente será | nosotros seremos |
| vós sereis | vosotros seréis |
| vocês serão | vosotros seréis |
| eles serão | ellos serán |
Será o novo presidente
Será el nuevo presidente
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu seja | yo sea |
| tu sejas | tú seas |
| você seja | tú seas |
| ele seja | él sea |
| nós sejamos | nosotros seamos |
| a gente seja | nosotros seamos |
| vós sejais | vosotros seáis |
| vocês sejam | vosotros seáis |
| eles sejam | ellos sean |
Seja mais atento
Esté más atento
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu fosse | yo fuese |
| tu fosses | tú fueses |
| você fosse | tú fueses |
| ele fosse | él fuese |
| nós fôssemos | nosotros fuésemos |
| a gente fosse | nosotros fuésemos |
| vós fôsseis | vosotros fueseis |
| vocês fossem | vosotros fueseis |
| eles fossem | ellos fuesen |
Se ela fosse mais atenta, tiraria um dez
Si ella estuviese más atenta, sacaría un diez
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu for | yo fuere |
| tu fores | tú fueres |
| você for | tú fueres |
| ele for | él fuere |
| nós formos | nosotros fuéremos |
| a gente for | nosotros fuéremos |
| vós fordes | vosotros fuereis |
| vocês forem | vosotros fuereis |
| eles forem | ellos fueren |
Quando for ao Brasil, irei na praia
Cuando vaya a Brasil, iré a la playa
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| sê tu | se tú |
| seja você | se tú |
| seja ele | sea él |
| sejamos nós | – |
| seja a gente | – |
| sedes vós | sed vosotros |
| sejam vocês | sed vosotros |
| sejam eles | sean ellos |
Seja mais paciente
Se más paciente
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| não sejas tu | no seas tú |
| não seja você | no seas tú |
| não seja ele | no sea él |
| não sejamos nós | – |
| não seja a gente | – |
| não sejai vós | no seais vosotros |
| não sejam vocês | no seais vosotros |
| não sejam eles | no sean ellos |
Não seja má
No sea mala
El infinitivo es muy diferente al español, puesto que tienen una conjugación por cada persona.
| Portugués | Español |
|---|---|
| eu ser | – |
| tu seres | – |
| você ser | – |
| ele ser | – |
| nós sermos | – |
| a gente ser | – |
| vós serdes | – |
| vocês serem | – |
| eles serem | – |
Para eu ser mais tranquila, necessito trabalhar menos
Para yo estar más tranquila, necesito trabajar menos
| Forma | ser |
|---|---|
| participio pasado | sido (sido) |
| gerundio | sendo (siendo) |
A empresa tinha sido investigada
La empresa había sido investigada
Estamos sendo entrevistados
Estamos siendo entrevistados