El Presente Simple en Portugués
El presente es el tiempo verbal más frecuente, te explicamos sus usos y como se forma:
Uso del presente simple
El presente en portugués se usa en las siguientes situaciones:
- Sucesos que están pasando en la actualidad
- Leyes físicas o realidades que son siempre válidas
- Como una "norma" familiar
- Sucesos en el futuro que es seguro que ocurran
- Describir hechos históricos
Eu estudo inglês
Yo estudio inglés
Eu danço tango
Yo bailo tango
O sol é amarelo
El sol es amarillo
Espere um momento por favor, ele já vem
Un momento por favor, él ya viene
Paulo, me liga quando chegar!
¡Paulo, llámame cuándo llegues!
Eu almoço ao meio-dia
yo como a las doce
O império romano domina muitas regiões, em seu apogeu
El Imperio Romano domina muchas regiones en su apogeo
Conjugación del presente simple
En portugués hay 3 conjugaciones:
| conjugación | verbos acabados en | ejemplo |
|---|---|---|
| Primera | ar | falar (hablar) |
| Segunda | er | vender (vender) |
| Tercera | ir | sorrir (sonreír) |
Cada conjugación construye el presente de forma ligeramente diferente. Las desinencias son:
| Persona | 1ª Conjugación -ar | 2ª Conjugación -er | 3ª Conjugación -ir |
|---|---|---|---|
| eu | -o | -io | |
| tu | -as | -es | -is |
| você | -a | -e | -i |
| ele | -a | -e | -i |
| nós | -amos | -emos | -imos |
| a gente | -a | -e | -i |
| vós | -ais | -eis | -ides |
| vocês | -am | -em | -iem |
| eles | -am | -em | -iem |
Primera conjugación. Verbos acabados en "-ar"
Todos los verbos regulares acabados en "-ar" se conjugan como el verbo "falar" (hablar):
| conjugación | significado |
|---|---|
| eu falo | yo hablo |
| tu falas | tú hablas |
| você fala | tú hablas |
| ele fala | él habla |
| nós falamos | nosotros hablamos |
| a gente fala | nosotros hablamos |
| vós falais | vosotros habláis |
| vocês falam | vosotros habláis |
| eles falam | ellos hablan |
Maria fala japonês
María habla japonés
Segunda conjugación. Verbos acabados en "-ere"
Los verbos acabados en "-ere" pertenecen a la segunda conjugación. Un ejemplo es el verbo "vender" (vender):
| conjugación | significado |
|---|---|
| eu vendo | yo vendo |
| tu vendes | tú vendes |
| você vende | tú vendes |
| ele vende | él vende |
| nós vendemos | nosotros vendemos |
| a gente vende | nosotros hablamos |
| vós vendeis | vosotros vendéis |
| vocês vendem | vosotros vendéis |
| eles vendem | ellos venden |
Ele vende calças
Él vende pantalones
Tercera conjugación. Verbos acabados en "-ire"
Los verbos acabados en "-ire" se conjugan como el verbo "sorrir" (sonreir):
| conjugación | significado |
|---|---|
| eu sorrio | yo sonrío |
| tu sorris | tú sonríes |
| você sorri | tú sonríes |
| ele sorri | él sonríe |
| nós sorrimos | nosotros sonreímos |
| a gente sorri | nosotros sonreímos |
| vós sorrides | vosotros sonreís |
| vocês sorriem | vosotros sonreís |
| eles sorriem | ellos sonríen |
Ela não sorri nas fotos
Ella no sonríe en las fotos
O garoto fica encantado com as histórias que lê
El niño se queda encantado con las historias que lee
Verbo auxiliar "ter" (tener)
El verbo "ter" al ser irregular cambia su raiz en algunas personas:
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| eu tenho | yo tengo |
| tu tens | tú tienes |
| você tem | tú tienes |
| ele tem | él tiene |
| nós temos | nosotros tenemos |
| a gente tem | nosotros tenemos |
| vós tendes | vosotros tenéis |
| vocês têm | vosotros tenéis |
| eles têm | ellos tienen |
Eu tenho uma casa na praia
Yo tengo una casa en la playa
Todos os fins de semana saio para jogar tênis
Todos los fines de semana, voy a jugar al tenis
Verbo auxiliar "haver" (haber)
| conjugación | significado |
|---|---|
| eu hei | yo he |
| tu hás | tú has |
| você há | tú has |
| ele há | él ha |
| nós hemos | nosotros hemos |
| a gente há | nosotros hemos |
| vós heis | vosotros habéis |
| vocês hão | vosotros habéis |
| eles hão | ellos han |
Isto aconteceu há muitos anos atrás naquela praça
Esto ocurrió hace muchos años en aquella plaza
Verbo auxiliar "ser" (ser o estar)
El verbo "ser" es totalmente irregular y no cumple ninguna regla para conjugar el presente:
| conjugación | significado |
|---|---|
| eu sou | yo soy |
| tu és | tú eres |
| você é | tú eres |
| ele é | él es |
| nós somos | nosotros somos |
| a gente é | nosotros somos |
| vós sois | vosotros sois |
| vocês são | vosotros sois |
| eles são | ellos son |
Eu estou em frente da estação
Yo estoy delante de la estación
Siguientes Lecciones:
home > : Imperfecto | Pasado próximo | subjuntivo | preterito-mais-que-perfeito | pluscuamperfecto | Futuro | Futuro próximo | Imperativo | Participio | Infinitivo | Condicional | Verbos Modales | Verbos Regulares | Verbos Impersonales | Pasiva